Uprzejmie informuję (choć może to old hat?), że wyszło polskie tłumaczenie 6-go (najnowszego) wydania „Ecology” C.J. Krebsa. W porównaniu z bardzo siermiężnym wyglądem polskiej edycji 4-tego wydania (u nas wydrukowana w 1996), ta książka jest bez porównania lepsza (gdy chodzi o efekty wizualne;-). Generalnie to w dużej mierze inna książka niż ta sprzed 15 (!) lat. Większość przykładów na obrazkach odwołuje się do publikacji z końca lat 1990 i pocz. 2000, więc zmiany widać. Krótko mówiąc: kto miał stare wydanie polskie z 1996, ten powinien kupić te książkę. Oczywiście, o ile nie nabył wcześniej oryginalnej 6. edycji w języku Autora. Ja nie nabyłem, bo jestem zatwardziałym wyznawcą „Ecology” Begona et al., a budżet nie jest z gumy, ale nabycie polskiej wersji polecam. Jest nieznacznie tańsza niż oryginał, ale pewnie tak PWN walczy o czytelnika (ta firma niczym na polu anty-inteligencji mnie już nie zaskoczy; za tę cenę mogę nabyć 5. Wydanie w Amazonie i mieć wciąż na piwo). 139 PLN, krótko mówiąc. Mimo to uważam, że wartoJ.
Przemek Chylarecki
